photo

"Voyons-voir" - Exposition photographique à la Galerie du bout du Pré

Photographie - Vidéo, Exposition

Bretoncelles 61110

Du 23/05/2026 au 27/09/2026

Quatorze photographes explorent le territoire insolite. Loin de chercher l’extraordinaire dans des lieux lointains ou spectaculaires, les photographes réunis ici s’attachent à révéler l’étrangeté du quotidien. Un détail, une lumière, un cadrage inattendu suffisent à transformer le réel. À travers cette exposition, une idée s’impose : l’insolite n’est pas une propriété du monde, mais une manière de le regarder. Pratique : expo visible à la Galerie du bout du Pré au 17 lieu-dit le Bas de Jonville tous les week-ends de 14h à 18h ou sur rendez-vous en semaine - Entrée libre. Visite guidée de l'exposition tous les week-ends à partir de 14 heures. Les expositions dans le jardin sont ouvertes en permanence tous les jours (entrée libre).

photo Exposition

Exposition "De bois et de pierre. Sculpter le monde" par Denis Giry

Peinture, Exposition

Carrouges 61320

Du 13/06/2026 au 27/09/2026

Tombé dans la marmite des arts tout petit comme il le dit lui-même, Denis Giry travaille la pierre de Caen et le bois. Il s’inscrit dans une démarche proche de la sculpture moderne, à la croisée de Constantin Brancusi et de François Pompon. Comme eux, il cherche l’essentiel : des formes épurées, des volumes fluides et une simplification volontaire qui capte l’idée plus que le détail. Ses sculptures, souvent inspirées du vivant, évoquent une présence à la fois douce et structurée qui met en valeur la matière par des surfaces lisses et harmonieuses, où la ligne devient langage. "Artistes d'ici" est un cycle d'expositions destiné à valoriser les pratiques artistiques des habitants de la Normandie, qu'ils soient amateurs ou artistes installés. Peinture à l'huile, aquarelle, photographie, vitrail... Une dizaine d'expositions ont déjà été programmées depuis 2023, contribuant à faire de ce monument national un lieu vivant, ancré dans son territoire.

photo BEN

BEN

Spectacle

Alençon 61000

Le 23/10/2026

4ème spectacle solo. Pourquoi ma belle-mère n’a pas l’air très inquiète par la pollution mais panique à l’idée d’encrasser sa machine Nespresso ? Pourquoi chaque année, des chasseurs tuent des cyclistes et non pas l’inverse ? Pourquoi dire « agriculture biologique » pour parler de quelque chose qui devrait s’appeler simplement « agriculture » ? Est-ce que Patrick Sébastien ferait un bon ministre de la culture ? Est-il encore possible de faire rire les gens dans une époque où à peu près tout donne envie de crever dans un Air Fryer ? Réponse dans mon nouveau spectacle, let’s go ! Ouverture des portes à 19h Restauration possible sur place Lieu : Strass Palace ZA Le Chêne 72610 Arçonnay

photo Opérateur(trice) vérification dispositifs embarqués VL

Opérateur(trice) vérification dispositifs embarqués VL

Emploi Transport

Condé-sur-Sarthe, 61, Orne, Normandie

Accueillir de jeunes pousses, semer de l'envie, cultiver des talents, récolter de l'énergie. Depuis plus de 135 ans, la SCAEL et ses filiales déploient toutes leur énergie pour participer à l'essor d'une agriculture française performante, durable et ouverte sur le monde. Pas d'idée préconçue, pas de profil type, nous pensons que la réussite de notre projet au service des agriculteurs et de nos clients passe par la construction d'une équipe où chacun peut s'épanouir. Alors non, il ne faut pas obligatoirement être issu du monde agricole pour travailler au sein du Groupe SCAEL ! Nous recrutons pour notre filiale TTB TRANSPORT un(e) : CONDUCTEUR POIDS LOURD (H/F) - en FOUD MOUVANT AUTOMATIQUE - CDI Poste basé à Condé-Sur-Sarthe (61) Poste à pourvoir dès que possible Vos missions : - Dans le cadre de vos fonctions, sous l'encadrement du Directeur d'exploitation et de son adjoint, vous aurez en charge : - Assurer le transport de marchandises en véhicule SPL - Réaliser les opérations de chargement / déchargement selon les procédures. - Veiller au respect des délais de livraison et à la satisfaction client. - Procéder aux vérifications courantes du véhicule avant départ. -[...]

photo UN CORPS POUR DEUX

UN CORPS POUR DEUX

Bien-être

Alençon 61000

Le 04/12/2026

Julien, homme charismatique et séducteur invétéré, est la coqueluche des sites de rencontres, où sa réputation de sex-lover fait des ravages. Ce rôle de séducteur compulsif, presque sex-addict, semble lui convenir à merveille. De son côté, Lise, médecin dévouée, a tourné le dos à l’amour après une série de déceptions sentimentales. Désabusée par les aventures sans lendemain, elle s’est réfugiée dans son travail, reléguant toute idée de romance aux oubliettes. Leurs chemins se croisent de manière inattendue lorsque Julien pousse la porte du cabinet médical de Lise. Le tombeur semble avoir besoin de soins… mais pour quelle raison ? Est-il simplement un narcissique en quête d’attention ? Un patient atteint de troubles psychologiques ? Ou serait-il victime d’une étrange maladie encore inconnue ? Ce qui pourrait sembler absurde au premier abord se transforme en une rencontre improbable entre deux êtres que tout oppose, mais dont les âmes profondément seules pourraient bien se révéler être des âmes sœurs. Ouverture des portes à 19h Restauration possible sur place Lieu : Strass Palace ZA Le Chêne 72610 Arçonnay

photo Marché alimentaire bio solidaire

Marché alimentaire bio solidaire

Marché

BRETONCELLES 61110

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Le marché alimentaire solidaire se tient tous les premiers vendredis de chaque mois sous la halle du marché dans le bourg de Bretoncelles. Ce marché solidaire est une expérience inspirée du projet de sécurité sociale de l'alimentation (https://securite-sociale-alimentation.org/). L'idée est de rendre accessible à tous une alimentation de qualité sans passer par l'aide alimentaire. L'association fait appel à sept producteurs au alentours de Bretoncelles (pain, pâtes, fruits, légumes, conserves, fromages). Les produits sont vendus sur ce petit marché au "prix solidaire", c'est-à-dire avec une réduction de 40%. L'association garantit aux fournisseurs le "prix producteur", grâce à une caisse de cotisation solidaire, une boîte à dons présente sur le marché dans laquelle chacun peut contribuer librement à la solidarité à hauteur de ses moyens. Ce marché solidaire est porté par des bénévoles de l'association les Pousses solidaires - Bretoncelles en Transition.

photo Marché alimentaire bio solidaire

Marché alimentaire bio solidaire

Marché, Vie associative

Bretoncelles 61110

Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Le marché alimentaire solidaire se tient tous les premiers vendredis de chaque mois sous la halle du marché dans le bourg de Bretoncelles. Ce marché solidaire est une expérience inspirée du projet de sécurité sociale de l'alimentation. L'idée est de rendre accessible à tous une alimentation de qualité sans passer par l'aide alimentaire. L'association fait appel à sept producteurs au alentours de Bretoncelles (pain, pâtes, fruits, légumes, conserves, fromages). Les produits sont vendus sur ce petit marché au "prix solidaire", c'est-à-dire avec une réduction de 40%. L'association garantit aux fournisseurs le "prix producteur", grâce à une caisse de cotisation solidaire, une boîte à dons présente sur le marché dans laquelle chacun peut contribuer librement à la solidarité à hauteur de ses moyens. Ce marché solidaire est porté par des bénévoles de l'association les Pousses solidaires - Bretoncelles en Transition.

photo Vitrine d’art éphémère

Vitrine d’art éphémère "Shades of blue" de Violaine Vieillefond

Exposition, Peinture

FLERS 61100

Du 01/06/2021 au 30/06/2021

L’art fait rêver, l’art fait voyager, l’art ouvre des perspectives… Enfin autorisé à accueillir de nouveau du public, le musée du château de Flers repousse ses murs et expérimente. Placer l’art sur le chemin des habitants, investir de nouveaux espaces, voilà l’idée qui a conduit à celle de présenter des œuvres d’art en vitrine de locaux commerciaux. Une vitrine d’art éphémère ouvre ce mardi 1er juin dans l’ancien magasin « Jules » rue du 6-juin. L’œuvre « Shade of blue » de Violaine Vieillefond, actuellement présentée au musée du château dans le cadre de l’exposition « Les couleurs de l’eau », sera visible jusqu’au 30 juin. L’objectif est de mettre en valeur l’exposition du musée, de faire vivre une cellule commerciale actuellement vide, d’attirer de nouveaux publics en centre-ville de Flers mais aussi de leur donner envie de voir d’autres œuvres d’art au musée du château. Non seulement cette action culturelle apporte l’art (et de la vie) en centre de la ville, mais elle permet également de mettre en lumière une cellule commerciale à louer. Une communication positive pour rendre le centre-ville attractif auprès des potentiels porteurs de projets.

photo Dimanche au parc -

Dimanche au parc - "Les Dactylos" - Compagnie Oxymore

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Théâtre, Théâtre, Théâtre de rue

FLERS 61100

Le 18/07/2021

Tous les dimanches de 14h30 à 18h parc du château de Flers Baptêmes de poneys avec le Club hippique de Flers. Jeux à disposition tout l’été Bureau de poste poético-burlesque Quelqu'un que vous ne connaissez pas vous a écrit quelque chose, voulez-vous récupérer votre courrier ? Nous sommes différents et avons beaucoup de choses en commun, cela va sans dire. Il n'y a pas d'âge pour être amoureux, désorienté ou heureux. Il n'y a pas de genre ni d'origine propice à la solitude, à la joie, aux questionnements. C'est pourquoi les Dactylos, facteurs hauts en couleur, tout droit sortis des années 50, vous proposent le temps d'une lettre, d'être mis en relation avec un inconnu qui partage aujourd'hui la même situation, le même sentiment que vous ! Après avoir choisi votre courrier sur la base d'un "Si comme moi, tu... alors ce message est pour toi", à votre tour de prolonger cette chaîne insolite en participant à un atelier d'écriture improvisé dans l'espace public ! Une idée développée avec humour dans une animation de rue déjantée, poétique et itinérante !

photo Spectacle Jazz Orne Danse : « Master class Nijinski » par la Compagnie Faizal Zeghoudi

Spectacle Jazz Orne Danse : « Master class Nijinski » par la Compagnie Faizal Zeghoudi

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 19/11/2021

Il était une fois un danseur étoile dont le nom flamboyant a marqué à jamais l’histoire de la danse : Vaslav Nijinski. Quatre danseurs évoluent dans un décor à l’atmosphère fabuleuse. Des arbres sur lesquels se projettent des jeux de lumières qui habillent les corps tout en soulignant le mouvement. Une création passionnante où la danse fluide, précise et inspirée de Faizal Zeghoudi touche au cœur. Faizal Zeghoudi s’empare ici de son sujet sans se laisser brider par la dimension du mythe qui aurait pu peser sur lui : avec la grande liberté de ton, de forme et de mouvements que n’aurait sans doute pas reniée Nijinski de son vivant. Lui, qui parce qu’il détestait s’expliquer, se présentait d’une seule formule, aussi poignante que laconique : « Je suis Nijinski, celui qui meurt s’il n’est pas aimé ». C’est à l’ancien danseur, désormais comédien, Bernard Pisani, que revient l’idée formidable d’avoir pensé associer à l’ombre portée de Nijinski, l’écriture chorégraphique très sensuelle et incarnée de Faizal Zeghoudi. • Spectacle à partir de 6 ans. • Renseignement et réservation Office de Tourisme 02 33 37 85 66 ou en ligne https://jazzornedanse.fr/ • Distribution[...]

photo Interzone - Kan Ya Ma Kan

Interzone - Kan Ya Ma Kan

Concert

LA FERTÉ MACÉ 61600

Le 09/12/2021

Quand Serge Teyssot-Gay (ancien guitariste du groupe Noir Désir) et Khaled AlJarami (joueur d’oud syrien) se rencontrent en 2002, au Moyen-Orient, germe dans l’esprit des deux musiciens l’idée d’une collaboration artistique. Quelques années plus tard, en 2012, Interzone naît du dialogue oud oriental et guitare électrique. Effets modernes et sons traditionnels montrent qu’en musique il n’y a pas de frontière. Une rencontre forte, entre un rockeur qui dit « avoir toujours été émerveillé par les façons de jouer qui n’étaient pas blanchies » et un virtuose de la musique orientale qui n’avait jamais vu un groupe de rock de sa vie. Après cinq ans d’absence d’Interzone, les deux musiciens se retrouvent et s’offrent leurs expériences nouvelles. Leur musique ensemble est aujourd’hui méditative et mélancolique, nostalgique et rêveuse, mais aussi sereine et réconfortante : une ode au voyage et à la rencontre culturelle. Et soudain l’irruption de l’improvisation, qui, sous leurs doigts, extrait de sa corne d’abondance autant de miel que de sel. Des sons qui saturent ou qui dessinent une épure. Interzone nous offre tout cela, douceur et âpreté, free rock, arabesques contemplatives,[...]

photo Toulouse Con Tour

Toulouse Con Tour

Festival généraliste, Musique

TOUROUVRE AU PERCHE 61190

Le 12/03/2022

Magyd Cherfi, Art Mengo et Yvan Cujious se retrouvent sur scène le temps d’un concert pour s’amuser de la chanson toulousaine. C’est Yvan Cujious, chanteur, pianiste trompettiste, joueur de mots à l’humour décalé, amoureux de sa ville, qui a eu l’idée de proposer le projet Toulouse Con Tour à ses deux compères. Magyd Cherfi, chanteur et poète militant, et auteur emblématique du célèbre groupe Zebda, et Art Mengo, chanteur, guitariste, pianiste et compositeur pour les plus grands, de Greco à Halliday en passant par Jane Birkin à Henri Salavador. De Claude Nougaro à Juliette, de Carlos Gardel à Pierre Perret, Nino Ferrer, en passant par Cabrel ou Les Fabulous Trobadors, les trois complices s’amusent à la chanson toulousaine par leurs reprises novatrices, parfois pudiques, parfois exubérantes. Accompagnés de l’accordéoniste Laurent Derache et du percussionniste Franck Camlerlynck, les trois copains se rassemblent et se chambrent, au cours d’un spectacle aux accents toulousains. Concert proposé par le Conseil départemental de l’Orne en partenariat avec la CDC des Hauts du Perche et l’association des Festivités du Haut Perche, dans le cadre du festival Printemps de la Chanson.

photo Des oiseaux dans le coeur - Flora Delalande

Des oiseaux dans le coeur - Flora Delalande

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

ARGENTAN 61200

Le 01/02/2022

Un conte poétique et graphique « Elle, ce jour-là, elle a senti que ses oiseaux avaient besoin de migrer. Rien ne la retenait vraiment, dans sa petite maison des nuages, rien ne l’avait jamais vraiment retenue dans aucune des maisons qu’elle avait habitées. » Écrit, interprété et mis en scène par Flora Delalande, « Des oiseaux dans le cœur » est un conte plein de verve et de poésie qui saura parler aux adultes comme aux plus jeunes. On y parle, entre mille autres choses d’amour, d’oiseaux, de liberté, d’attachement ainsi que de l’acte de grandir. S’il s’agit d’un seul en scène, c’est avec l’artiste du livre Frédérique Le Lous Delpech qu’est née l’idée de ce spectacle mettant en vie des livres de papiers découpés, peints et estampés à la main. Grâce au travail graphique de Frédérique, vous plongerez dans un univers tout en délicatesse, fait de livres d’artistes qui, à force de s’emboîter les uns dans les autres, forment un véritable décor. Une manière originale de mettre en vie les livres d’artistes.

photo Toulouse Con Tour

Toulouse Con Tour

Tourouvre au Perche 61190

Le 12/03/2022

Magyd Cherfi, Art Mengo et Yvan Cujious se retrouvent sur scène le temps d’un concert pour s’amuser de la chanson toulousaine. C’est Yvan Cujious, chanteur, pianiste trompettiste, joueur de mots à l’humour décalé, amoureux de sa ville, qui a eu l’idée de proposer le projet Toulouse Con Tour à ses deux compères. Magyd Cherfi, chanteur et poète militant, et auteur emblématique du célèbre groupe Zebda, et Art Mengo, chanteur, guitariste, pianiste et compositeur pour les plus grands, de Greco à Halliday en passant par Jane Birkin à Henri Salavador. De Claude Nougaro à Juliette, de Carlos Gardel à Pierre Perret, Nino Ferrer, en passant par Cabrel ou Les Fabulous Trobadors, les trois complices s’amusent à la chanson toulousaine par leurs reprises novatrices, parfois pudiques, parfois exubérantes. Accompagnés de l’accordéoniste Laurent Derache et du percussionniste Franck Camlerlynck, les trois copains se rassemblent et se chambrent, au cours d’un spectacle aux accents toulousains. Concert proposé par le Conseil départemental de l’Orne en partenariat avec la CDC des Hauts du Perche et l’association des Festivités du Haut Perche, dans le cadre du festival Printemps de la Chanson.

photo Des oiseaux dans le coeur - Flora Delalande

Des oiseaux dans le coeur - Flora Delalande

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Animaux

Argentan 61200

Le 01/02/2022

Un conte poétique et graphique « Elle, ce jour-là, elle a senti que ses oiseaux avaient besoin de migrer. Rien ne la retenait vraiment, dans sa petite maison des nuages, rien ne l’avait jamais vraiment retenue dans aucune des maisons qu’elle avait habitées. » Écrit, interprété et mis en scène par Flora Delalande, « Des oiseaux dans le cœur » est un conte plein de verve et de poésie qui saura parler aux adultes comme aux plus jeunes. On y parle, entre mille autres choses d’amour, d’oiseaux, de liberté, d’attachement ainsi que de l’acte de grandir. S’il s’agit d’un seul en scène, c’est avec l’artiste du livre Frédérique Le Lous Delpech qu’est née l’idée de ce spectacle mettant en vie des livres de papiers découpés, peints et estampés à la main. Grâce au travail graphique de Frédérique, vous plongerez dans un univers tout en délicatesse, fait de livres d’artistes qui, à force de s’emboîter les uns dans les autres, forment un véritable décor. Une manière originale de mettre en vie les livres d’artistes.

photo Concert de GENERAL ELEKTRIKS

Concert de GENERAL ELEKTRIKS

Concert, Musique

ALENCON 61000

Le 10/03/2022

GENERAL ELEKTRIKS parle plus d’une langue. Depuis ses claviers, il pratique un syncrétisme de haut vol entre funk, pop et électro, avec en tête l’idée d’un melting-pot musical alchimique et l’envie de le partager avec les foules. Depuis 2016 le groupe a donné plus de 200 dates en France confirmant de plus belle son lien avec son public sur scène. En 2021, Hervé Selters, alias GENERAL ELEKTRIKS, sort « Party Like a Human » et parle de ce 3e disque comme un véritable « grand écart entre le populaire et l’expérimentation ». Une interprétation poussée à l’extrême de ce qu’il nomme « L’Art Funk ». Ludique et concerné. Funkoïde et mouvant. Du son avec du sens. Crise climatique, capitalisme effréné, asphyxie environnementale, egos surgonflés : autant de questions que posent les 13 titres de l’album. Interstellaire, nomade et organique, il se situe aux croisements des voyages stratosphériques de Thomas Pesquet et du cinéma humaniste de Chloé Zhao.

photo Projection du documentaire

Projection du documentaire "Opening Tapes" et rencontre avec Samba De La Muerte

Cinéma, Concert, Musique

ALENCON 61000

Le 11/02/2022

Gratuit sur réservation auprès de la médiathèque. « Opening Tapes », la série documentaire de Samba de la Muerte : un recueil d’histoires dans l’histoire. L’album « A Life with a Large Opening », sorti en septembre 2019, marque un tournant dans la carrière de Samba de la Muerte. À la suite de sa production, il a paru évident pour le groupe de communiquer et transmettre plus en profondeur sur l’évolution narrative de ce dernier opus. De cette volonté est né le documentaire « Opening Tapes ». Composé de 9 épisodes, « Opening Tapes » raconte l’histoire des 9 morceaux qui constituent l’album. L’idée est de réinventer une manière de partager avec le public l’intimité du processus de création. Il s’agit d’ouvrir une porte, d’amener le spectateur à proximité des artistes, donner à voir le travail de composition, l’enregistrement, les lieux chers au groupe… Évoquer la quête d’inspiration, les doutes, la recherche du propos, l’essence du groupe ainsi que la diversité des réflexions qui alimentent l’écriture.

photo Concert de GENERAL ELEKTRIKS

Concert de GENERAL ELEKTRIKS

Musique

Alençon 61000

Le 10/03/2022

GENERAL ELEKTRIKS parle plus d’une langue. Depuis ses claviers, il pratique un syncrétisme de haut vol entre funk, pop et électro, avec en tête l’idée d’un melting-pot musical alchimique et l’envie de le partager avec les foules. Depuis 2016 le groupe a donné plus de 200 dates en France confirmant de plus belle son lien avec son public sur scène. En 2021, Hervé Selters, alias GENERAL ELEKTRIKS, sort « Party Like a Human » et parle de ce 3e disque comme un véritable « grand écart entre le populaire et l’expérimentation ». Une interprétation poussée à l’extrême de ce qu’il nomme « L’Art Funk ». Ludique et concerné. Funkoïde et mouvant. Du son avec du sens. Crise climatique, capitalisme effréné, asphyxie environnementale, egos surgonflés : autant de questions que posent les 13 titres de l’album. Interstellaire, nomade et organique, il se situe aux croisements des voyages stratosphériques de Thomas Pesquet et du cinéma humaniste de Chloé Zhao.

photo Projection du documentaire

Projection du documentaire "Opening Tapes" et rencontre avec Samba De La Muerte

Cinéma

Alençon 61000

Le 11/02/2022

Gratuit sur réservation auprès de la médiathèque. « Opening Tapes », la série documentaire de Samba de la Muerte : un recueil d’histoires dans l’histoire. L’album « A Life with a Large Opening », sorti en septembre 2019, marque un tournant dans la carrière de Samba de la Muerte. À la suite de sa production, il a paru évident pour le groupe de communiquer et transmettre plus en profondeur sur l’évolution narrative de ce dernier opus. De cette volonté est né le documentaire « Opening Tapes ». Composé de 9 épisodes, « Opening Tapes » raconte l’histoire des 9 morceaux qui constituent l’album. L’idée est de réinventer une manière de partager avec le public l’intimité du processus de création. Il s’agit d’ouvrir une porte, d’amener le spectateur à proximité des artistes, donner à voir le travail de composition, l’enregistrement, les lieux chers au groupe… Évoquer la quête d’inspiration, les doutes, la recherche du propos, l’essence du groupe ainsi que la diversité des réflexions qui alimentent l’écriture.

photo King

King

Manifestation culturelle

Mortagne-au-Perche 61400

Du 02/03/2022 au 06/03/2022

AVENTURE, FAMILLE - FRANCE - 1H40 Réalisation : David Moreau. Avec : Gérard Darmon, Lou Lambrecht, Léo Lorléac'h, Thibault de Montalembert, Artus... . King, un lionceau destiné à un trafic, s'échappe de l'aéroport et se réfugie dans la maison d'Inès, 12 ans et Alex, 15. Le frère et la sœur ont alors l'idée folle de le ramener chez lui, en Afrique. Mais la traque des douaniers ne leur facilite pas la vie. Lorsque Max, leur grand-père fantasque qu'ils n'ont vu que deux fois dans leur vie, se joint à l'aventure, tout devient possible.. Séances : - Mercredi 2 mars # 14h - Samedi 5 mars # 16h - Dimanche 6 mars # 15h

photo GENERAL ELEKTRIKS

GENERAL ELEKTRIKS

Pop - Rock - Folk

ALENCON 61000

Le 10/03/2022 à 20:30

GENERAL ELEKTRIKS parle plus d'une langue. Depuis ses claviers, il pratique un syncrétisme de haut vol entre funk, pop et électro, avec en tête l'idée d'un melting-pot musical alchimique et l'envie de le partager avec les foules. Depuis 2016 le groupe a donné plus de 200 dates en France confirmant de plus belle son lien avec son public sur scène. En 2021, Hervé Selters, alias GENERAL ELEKTRIKS, sort « Party Like a Human » et parle de ce 3e disque comme un véritable « grand écart entre le populaire et l'expérimentation ». Une interprétation poussée à l'extrême de ce qu'il nomme « L'Art Funk ».